La gaffe di Zaia sui “cargiver” che fanno gli autisti per i disabili | VIDEO
di Maria Teresa Mura
Pubblicato il 2021-03-13
Era da quando aveva declamato con passione la poesia di Eracleonte da Gela che poi si rivelò uno scherzo che Luca Zaia non era così in forma: ecco come ha trasformato la parola caregiver in cargiver. Ed era anche convintissimo, ha spiegato anche il significato!
Era da quando aveva declamato con passione la poesia di Eracleonte da Gela che poi si rivelò uno scherzo che Luca Zaia non era così in forma. Ieri il presidente della Regione Veneto Luca Zaia parlando in conferenza stampa dalla sede delle Protezione civile delle categorie più fragili e il loro accesso al vaccino anti-Covid, è diventato protagonista di una scenetta diventata virale in poche ore.
Zaia con una perfetta padronanza della lingua inglese ha trasformato i caregiver, ovvero chi assiste persone con disabilità in “cargiver”. Ma tutto ha una logica inoppugnabile. Infatti per il governatore i “cargiver” sono quelli che “fanno da autisti alle persone non autosufficienti e disabili’. Capito? Car, cioè macchina e Giver. Peccato che invece la parola corretta fosse “Care”, ovvero “cura”. Sui social gli sofftò ovviamente si sprecano:
Bellissimo il numero in cui #Crozza fa #Zaia, pensa che “caregiver” sia “cargiver” e lo traduce con “quello che ti porta in macchina”.
Accento e gestualità perfetti, fra l’altro.— Andrea 📌 (@AndreaSpanu6) March 12, 2021
La reazione dei #cargiver alla notizia che grazie a #Zaia sono diventati categoria protetta in Veneto. pic.twitter.com/rT2Brd4nkx
— Daniele Borghesani (@bimbomobile) March 12, 2021
Il Car Giver è quello che ti presta la macchina, Zaia parla sempre a vanvera!!1 #cargiver
— walter fichera (@j_gufo) March 12, 2021
Potrebbe interessarti anche
Next Quotidiano sospende la pubblicazione su Facebook: sarà collegata a Giornalettismo
Dopo un’attenta valutazione, l’editore ha deciso di unire la pagina della testata a quella di Giornalettismo, per continuare a fornire un servizio informativo agli oltre 100mila utenti che seguono Next Quotidiano sul social network
Il peggioramento prima di Natale: come sta Benedetto XVI
Fonti interne all’ex Monastero Mater Ecclesiae, dove vive in ritiro da tempo, hanno spiegato che la situazione non è cambiata rispetto ai giorni scorsi. Ma le condizioni di salute del Papa Emerito sono molto gravi
Sangiuliano critica l’uso di parole straniere nella lingua italiana, ma poi usa “snob” e “radical chic”
Il Ministro della Cultura inciampa nell’errore che lui stesso critica
“Se mia sorella e mia madre non possono studiare, questi non mi servono più”, la protesta del professore afghano che strappa i suoi diplomi | VIDEO
Lo sfogo, in diretta su una televisione afghana, di Ismail Meshal che insegna all’Università di Kabul
Gli argentini vorrebbero Lionel Messi come prossimo Presidente della Repubblica
L’ipotesi di una sua candidatura è più che aleatorio, ma dopo la vittoria ai Mondiali il popolo voterebbe proprio per lui
“È molto malato”, Papa Francesco parla delle condizioni di salute di Ratzinger
Il Pontefice, nel corso dell’udienza generale del mercoledì, ha chiesto ai fedeli di pregare per il suo predecessore
Hamd Yousri, un operaio di 52 anni, è morto in un incidente mentre era al lavoro a Bollate
L’uomo lavorava da 10 anni per la ditta Riam che si occupa della demolizione di auto usate
“Non dovrebbe neanche essere dov’è”, le parole di Edith Bruck contro Ignazio La Russa
La sopravvissuta alla Shoah ungherese commenta così il caso delle “celebrazioni” fatte dal Presidente del Senato nel giorno del 76° anniversario della fondazione del Movimento di ispirazione neofascista
Per la prima volta in Italia, un liceo ha istituito il congedo mestruale per le studentesse
Il provvedimento è stato attuato attraverso una delibera del Liceo Artistico Nervi Severini di Ravenna dopo un confronto tra corpo docenti, dirigenti scolastici e rappresentanti degli studenti
Sara Khadim al-Sharia ha partecipato ai Mondiali di scacchi in Kazakistan senza indossare l’hijab
La scacchista iraniana Sara Khadim al-Sharia ha partecipato ai Mondiali in Kazakistan senza indossare il velo, forse come segno di protesta
