La storia dell’abolizione della polizia morale in Iran: cosa non torna?

Oggi tutte le principali testate nazionali e internazionali hanno riportato la notizia secondo cui l’Iran avrebbe abolito la polizia morale. Come riporta ANSA, il procuratore generale iraniano Mohammad Jafar Montazeri ha detto: «La polizia morale non ha niente a che fare con la magistratura, ed è stata abolita da chi l’ha creata» e ha aggiunto che «il sistema giudiziario continuerà a controllare i comportamenti nella società». Montazeri ha detto anche che le autorità stanno pensando di rivedere e modificare la legge sull’obbligo per le donne iraniane di indossare l’hijab anche se non ha chiarito i dettagli di questa decisione.

Breaking News: Iran has abolished its morality police after months of protests set off by the death of Mahsa Amini, a young woman who was arrested over the strict Islamic dress code. https://t.co/eDU6WU5Vcl

— The New York Times (@nytimes) December 4, 2022

L’Iran ha abolito la polizia morale?

Sui social in molti hanno iniziato a mettere in guardia gli utenti dalle testate che riportavano questa notizia cercando di fare chiarezza e sostenendo che parlare di abolizione della polizia morale è falso e che le notizie che parlano della decisione dell’Iran in questi termini sono altrettanto false. Mariano Giustino, giornalista di Radio Radicale, ha affrontato l’argomento in alcuni tweet pubblicati oggi sul suo profilo. In uno ha scritto: «State diffondendo notizie false, ve ne rendete conto? Fate attenzione, prima di diffondere bufale del regime in Iran. Bastava consultarmi e v’avrei detto che Montazeri non ha abolito la polizia morale. In realtà vi è scontro nel nella Repubblica islamica». In un tweet successivo ha scritto che la notizia è stata smentita dallo stesso Montazeri, che ha sottolineato che non ha la facoltà di abolire la polizia morale e che non è competenza del Ministero della Giustizia iraniano. Secondo Giustino la notizia sarebbe stata «diffusa dalla propaganda iraniana per ingannare e dividere i manifestanti nel tentativo di farli desistere dallo scendere in strada». 

Non è stata abolita la “polizia morale” in #Iran
La notizia è Falsa! Smentita dallo stesso procuratore iraniano #Montazeri:”Non intendo abolire la polizia morale. Non è una decisione del Min.della Giustizia e nessuna autorità ha mai pensato di abolirla…”@RadioRadicale #Turchia pic.twitter.com/IqfMUdnTQ6

— Mariano Giustino (@MarianoGiustino) December 4, 2022

Anche la giornalista di CBCN News Nahayat Tizhoosh ha spiegato in un thread su Twitter che Montazeri non è responsabile della polizia morale e che non ha specificato come e quando la polizia morale sarebbe stata abolita né da chi. Tizhoosh ha scritto che non si spiega perché alcuni giornali, tra cui il New York Times, abbiano tratto delle conclusioni affrettate basandosi sulle parole di Montazeri.

Given the above we know:

– Montazeri is not in charge of the regime’s morality police

– Montazeri doesn’t specify who allegedly shut down the morality police (and when and how)

– Montazeri promises to continue enforcement of country’s Islamic sharia laws

— Nahayat Tizhoosh (@NahayatT) December 4, 2022

Anche Patrick Zaki si è scusato per aver diffuso la notizia dell’abolizione della polizia morale sul suo account Twitter. In un tweet precedente aveva scritto: «Alcuni iraniani affermano che le notizie pubblicate sui media internazionali sull’abolizione della polizia morale non sono vere al 100%».

Mi scuso per l’ultimo post sull’abolizione della morality police in Iran, la notizia è circolata tra le agenzie di stampa internazionali, ma gli amici in Iran confermano che la notizia non è vera e che non hanno ancora ricevuto alcuna decisione ufficiale in merito. pic.twitter.com/S1aWmVt6Jb

— Patrickzaki (@patrickzaki1) December 4, 2022