Fatti

Ecco cosa si sono detti Djokovic e la polizia australiana la notte del fermo: il testo integrale

Il contenuto testuale dei sette interrogatori che Novak Djokovic ha sostenuto con la polizia di frontiera Australiana una volta atterrato a Melbourne nella notte del 6 gennaio

novak djokovic australian open vaccino

Prima di essere portato al Parker Hotel di Melbourne, Novak Djokovic ha avuto diversi interrogatori con la polizia di frontiera australiana, che ha poi deciso di negargli il visto d’ingresso. Decisione ribaltata oggi dal giudice Anthony Kelly, che ha accolto il ricorso del tennista numero uno al mondo, al momento formalmente libero di partecipare agli Open pur in attesa di una decisione del governo che potrebbe comunque decidere di espellerlo qualora lo reputasse “un pericolo per la salute” nel Paese. Secondo quanto ricostruito dal quotidiano locale The Age, Djokovic sarebbe stato sottoposto a sette diversi interrogatori il 6 gennaio, giorno in cui è atterrato in Australia. Eccone gli estratti salienti.

Interrogatorio n. 1, Ore 00:21

POLIZIOTTO: Quali sono stati i motivi per cui hai viaggiato in Australia oggi?

DJOKOVIC: Sono un tennista professionista e il motivo principale per cui vengo in Australia è la partecipazione agli Australian Open a Melbourne, Victoria.

POLIZIOTTO: Grazie. Sei vaccinato per COVID-19? Oppure no?

DJOKOVIC: Non sono vaccinato.

POLIZIOTTO: Ha mai avuto il COVID?

DJOKOVIC: Sì. Ho avuto il COVID due volte, a giugno 2020 e di recente sono risultato positivo a un test molecolare il 16 dicembre 2021. Ho anche i documenti per confermarlo, se vuole posso fornirli.

POLIZIOTTO: Grazie. Farò solo una fotocopia di quei documenti.

 

Interrogatorio n. 2, Ore 00:35

POLIZIOTTO: Quindi per l’esenzione medica che hai ricevuto, hai fornito una sorta di documentazione?

DJOKOVIC: Sì, abbiamo fornito i documenti.

POLIZIOTTO: Quindi sa che tipo di documenti sono stati forniti?

DJOKOVIC: Beh, non ho i documenti stampati con me, ma posso provare a trovarli elettronicamente, abbiamo inviato un’e-mail a un comitato medico indipendente che è stato selezionato dal governo federale australiano per esaminare le richieste di esenzione medica che abbiamo inviato.

POLIZIOTTO: Quindi è stato selezionato dal governo federale?

DJOKOVIC: Sì. Quando è stato portato alla mia attenzione, c’erano due “panel” medici, uno era quello federale e l’altro era legato allo stato del Victoria e al Tennis Australia. E potrei sbagliarmi per il secondo, mi scuso se non è così, ma so che c’è un comitato medico, quello del governo federale di sicuro, il secondo penso sia un mix tra il governo dello stato del Victoria e Tennis Australia, non sono certo al cento percento ma posso controllare.

POLIZIOTTO: Sì, no, va bene. Quindi hai una qualche forma di documentazione

DJOKOVIC: Sì. Questo è il visto che è stato concesso. Questa è la lettera di Tennis Australia.

POLIZIOTTO: Ok, quindi questa lettera qui, di esenzione medica, è stata emessa da un comitato di revisione da parte di Tennis Australia, non parla del governo federale?

DJOKOVIC: Due comitati medici c’erano, uno era sicuramente collegato al governo federale. E in realtà ho ricevuto le e-mail da loro con il permesso. Ho un’e-mail, in realtà il mio agente ha l’e-mail, quindi posso chiederti di fornirtela elettronicamente via e-mail se vuoi, se hai bisogno di queste informazioni aggiuntive, perché mi hanno detto che questo sarebbe stato sufficiente.

POLIZIOTTO: Va bene. Sì no no va bene, quindi nel caso ne avessimo bisogno, sì sicuramente te lo farò sapere ma non al momento. Dovremmo avere questi documenti, nel caso non li avessimo te li chiederemo.

 

Interrogatorio n. 3, Ore 00:46

DJOKOVIC: Dato che sto partecipando agli Australian Open, che sono gestiti da Tennis Australia, la mia comunicazione è stata diretta a loro, perché è stata questa la procedura che mi è stato detto di seguire. E così ho fornito tutti i miei test PCR, positivi e negativi, i miei anticorpi e alcune informazioni aggiuntive e poi le hanno inviate al panel medico indipendente del Victoria. In conseguenza di ciò, mi è stato concesso di entrare in Australia con un’autorizzazione di esenzione medica. Questa è l’intera storia. E sto controllando se c’è qualcos’altro per quanto riguarda il governo, il governo federale, ma come avevo capito da prima, è il governo dello stato del Victoria che deve approvare.

POLIZIOTTO: Va assolutamente bene, ma è come se tu [non udibile] venissi in Australia ed è praticamente governato dal governo federale.

DJOKOVIC: Va bene. Ok allora. No, non abbiamo ricevuto alcuna e-mail dal governo federale. Questo è ciò che abbiamo ottenuto dalla squadra medica dell’Australian Open, perché sono gli organizzatori dell’evento, quindi questo è quello che abbiamo ottenuto.

 

Interrogatorio n. 4, Ore 3:55

POLIZIOTTO: Ora, Novak, sulla base delle informazioni che ci hai fornito… ti comunicherò solo l’intenzione di prendere in considerazione la cancellazione del tuo visto. Quindi mi limiterò a leggere tutte le informazioni.

DJOKOVIC: Non capisco, mi stai cancellando il visto, o…?

POLIZIOTTO: Questo è un avviso di intenzione di prendere in considerazione l’annullamento ai sensi dell’articolo 116 del Migration Act 1958. Quindi una volta che ti ho notificato questo avviso, ti darò tipo, sai, 20 minuti – o di più, se hai bisogno di più tempo puoi richiederlo – e devi fornirci i motivi per cui non dovremmo annullare il visto.

DJOKOVIC: Voglio dire, non riesco davvero a capire cos’altro vuoi che ti fornisca. Ho fornito tutti i documenti che Tennis Australia e il governo del Victoria mi hanno chiesto nelle ultime tre/quattro settimane. Il mio agente ed io abbiamo avuto una comunicazione costante con le autorità. Qualunque cosa ci abbiano chiesto di fare lo abbiamo fatto. Ho fatto domanda, hanno approvato, non so proprio cos’altro vuoi che ti dica. Sono arrivato qui grazie a questi documenti, altrimenti non mi sarebbe stato permesso di entrare. Proprio non capisco quale sia il motivo per cui non mi permetti di entrare nel tuo paese. Ho aspettato quattro ore e ancora non riesco a capire qual è il motivo principale. Mancanza di quali documenti? Mancanza di quali informazioni?

POLIZIOTTO: Devo passare attraverso questa prassi e poi la spiegazione che mi hai dato, voglio dire, puoi darmela dopo il lasso di tempo che ti diamo. I 20 minuti che abbiamo a disposizione.

DJOKOVIC: Quindi mi stai dando legalmente 20 minuti per cercare di fornire informazioni aggiuntive che non ho? Alle 4 del mattino? Voglio dire, mi hai messo in una posizione molto imbarazzante in cui alle quattro del mattino non posso chiamare il direttore di Tennis Australia, non posso impegnarmi con nessuno del governo dello stato del Victoria attraverso Tennis Australia. È solo che mi hai messo in una posizione molto scomoda. Non so cos’altro posso dirti. E non sarei qui seduto di fronte a te se non rispettassi tutte le regole e i regolamenti stabiliti dal tuo governo. Voglio dire, per me è un po’ scioccante che tu mi dia l’avviso di annullare il mio visto. In base a cosa? Mi dai 20 minuti per fare cosa? Ti dico subito che non ho nient’altro da dirti. Se puoi, aspettiamo le otto del mattino e poi posso chiamare Tennis Australia e poi possiamo provare a capirlo. Ma in questo momento? Mi hai detto di non usare il telefono, quindi non sto comunicando con nessuno, nessuno sa cosa sta succedendo.

POLIZIOTTO: Sì ok, quindi pensi che questo non sia il momento giusto per partecipare all’interrogatorio? E tu parteciperesti a un colloquio in una fase successiva?

DJOKOVIC: Ho davvero bisogno di capire da te perché nelle ultime quattro ore mi hai dato risposte molto vaghe, o letteralmente nessuna risposta. Ora stai tornando con la considerazione di annullare il mio visto”.

POLIZIOTTO: La precedente infezione da COVID-19 non è considerata una controindicazione medica per la vaccinazione contro il COVID-19 in Australia.

DJOKOVIC: Quello che voglio dire è che mi dispiace interrompere, ma non è vero. Voglio dire, questo è ciò che il comitato medico indipendente del governo statale del Victoria ha dichiarato esplicitamente, che se ti sei ripreso dal coronavirus negli ultimi sei mesi e hai una quantità sufficiente di anticorpi, puoi ottenere un’esenzione medica. È così che l’ho ottenuta.

POLIZIOTTO: Quindi ho appena letto questo avviso di intenzione di prendere in considerazione l’annullamento ai sensi dell’articolo 116 del Migration Act 1958. Lo firmerò qui. Firmalo alle 4.11. Vuoi firmarlo?

DJOKOVIC: Beh, non vorrei firmare questo documento a meno che non avessi delle risposte alle mie domande. Sono davvero confuso, non so davvero cosa fare alle 4 del mattino. Se mi permetti di accendere il mio telefono ed effettuare una chiamata al mio agente e provare a contattare le persone di Tennis Australia. Perché sono le 4 del mattino, ovviamente tutti dormono, ma questa è l’unica cosa che posso fare in questo momento, perché non ho davvero nient’altro da fornirti in termini di scartoffie.

POLIZIOTTO: Allora, ed è quello che ho cercato di spiegarti. Il governo federale controlla i porti. Ecco perché le ho dato l’opportunità di vedere se può fornirmi la corrispondenza che è stata inviata dalle autorità del tennis del Victoria al governo federale.

[Djokovic ha avuto accesso al suo telefono poco dopo]

 

Interrogatorio n.5 MANCANTE

 

Interrogatorio n. 6, Ore 5:20

POLIZIOTTO: Le ho già notificato l’intenzione di considerare la cancellazione e al momento ha bisogno di riposo fino alle 8/8.30. Ed è allora che potresti parlare di nuovo con il tuo avvocato e ottenere qualche informazione in più.

DJOKOVIC: Va bene, fantastico.

POLIZIOTTO: Quindi altre domande?

DJOKOVIC: Niente più domande per ora.

 

Interrogatorio n.7, Ore 6:07

POLIZIOTTO 2: Quindi hai detto che non volevi procedere con l’interrogatorio ora?

DJOKOVIC: Vorrei posticiparlo alle 8.30 se possibile, sì.

POLIZIOTTO 2: Va bene, potrebbe essere presa una decisione sulla base delle informazioni ottenute fino ad ora.

DJOKOVIC: Ok, quindi vuoi prendere una decisione ora?

POLIZIOTTO 2: Sì, è possibile di sì, la decisione può essere presa in base alle informazioni che già abbiamo, che se non rispondi non sarà…

DJOKOVIC: Sì, lo so che annullerai il mio visto, è ovvio.

POLIZIOTTO 2: Va bene. Quindi guarda, se il tuo visto fosse stato cancellato non staresti qui, andresti in un hotel in città.

DJOKOVIC: Va bene, quindi andrei in un hotel?

POLIZIOTTO 2: Sì, in città.

DJOKOVIC: Va bene.

[Poco più di un’ora dopo a Djokovic è stata formalmente letta la decisione sul suo visto, è stato preso in custodia e condotto al Park Hotel di Carlton dove ha trascorso il fine settimana].