«Britaly»: la storia della copertina dell’Economist e le reazioni degli italiani
di neXtQuotidiano
Pubblicato il 2022-10-20
Anche l’Ambasciatore d’Italia presso il Regno Unito, Inigo Lambertini, è intervenuto sulla questione
Il settimanale britannico Economist ha scelto il gioco di parole, «Britaly», per la copertina del prossimo numero che descrive la situazione politica del Regno Unito paragonandola a quella dell’Italia. Sotto al titolo «Welcome to Britaly» compare l’ex prima ministra del Regno Unito Liz Truss, che ha annunciato oggi le sue dimissioni, con una pizza con la bandiera britannica che funge scudo in una mano e nell’altra una forchetta con degli spaghetti.
In un tweet pubblicato ieri sull’account ufficiale del settimanale, si legge: «Il confronto con l’Italia è inevitabile. Il Regno Unito è ostacolato dall’instabilità politica»
The comparison to Italy is inescapable. Britain is hobbled by political instability, low growth and subordination to the bond markets. Welcome to Britaly https://t.co/4uoOyvV5zx pic.twitter.com/48AYCr0yKW
— The Economist (@TheEconomist) October 19, 2022
Come riporta Il Post, nell’editoriale pubblicato sul settimanale britannico si ricorda che nel 2012 l’Italia era stata usata come paragone negativo in un testo firmato da alcuni esponenti del Partito Conservatore, tra i quali Liz Truss, che avevano descritto l’Italia come un Paese caratterizzato da instabilità politica, crescita lenta, servizi pubblici ingolfati e poca produttività. Caratteristiche che ad oggi sembrano descrivere anche il Regno Unito.
La copertina dell’Economist non è stata affatto apprezzata in Italia
Molti utenti dei social network ma anche alcuni professionisti dell’informazione hanno criticato la copertina del settimanale britannico e in particolare la scelta di aver utilizzato alcuni luoghi comuni, in questo caso facendo riferimento a dei cibi tipici italiani, per proporre un’illustrazione dell’ex prima ministra del Regno Unito. Anche l’Ambasciatore d’Italia presso il Regno Unito, Inigo Lambertini, è intervenuto sulla questione pubblicando su Twitter una sua nota indirizzata al settimanale Economist. «Leggere l’Economist – si legge nella nota – è un piacere per ogni diplomatico. La copertina sfortunatamente è ispirata ai più vecchi stereotipi. Nonostante pizza e spaghetti siano tra i cibi più consumati al mondo, per la prossima copertina vi suggeriamo di concentrarvi sulla nostra industria aerospaziale, su biotech, automotive e settore farmaceutico».
👇🏻👇🏻👇🏻 a remark from Ambassador @InigoLND @ItalyinUK 👇🏻👇🏻👇🏻 #economist #italy pic.twitter.com/VfmoTCgcUO
— Italy in UK (@ItalyinUK) October 20, 2022
Potrebbe interessarti anche
Next Quotidiano sospende la pubblicazione su Facebook: sarà collegata a Giornalettismo
Dopo un’attenta valutazione, l’editore ha deciso di unire la pagina della testata a quella di Giornalettismo, per continuare a fornire un servizio informativo agli oltre 100mila utenti che seguono Next Quotidiano sul social network
Il peggioramento prima di Natale: come sta Benedetto XVI
Fonti interne all’ex Monastero Mater Ecclesiae, dove vive in ritiro da tempo, hanno spiegato che la situazione non è cambiata rispetto ai giorni scorsi. Ma le condizioni di salute del Papa Emerito sono molto gravi
Sangiuliano critica l’uso di parole straniere nella lingua italiana, ma poi usa “snob” e “radical chic”
Il Ministro della Cultura inciampa nell’errore che lui stesso critica
“Se mia sorella e mia madre non possono studiare, questi non mi servono più”, la protesta del professore afghano che strappa i suoi diplomi | VIDEO
Lo sfogo, in diretta su una televisione afghana, di Ismail Meshal che insegna all’Università di Kabul
Gli argentini vorrebbero Lionel Messi come prossimo Presidente della Repubblica
L’ipotesi di una sua candidatura è più che aleatorio, ma dopo la vittoria ai Mondiali il popolo voterebbe proprio per lui
“È molto malato”, Papa Francesco parla delle condizioni di salute di Ratzinger
Il Pontefice, nel corso dell’udienza generale del mercoledì, ha chiesto ai fedeli di pregare per il suo predecessore
Hamd Yousri, un operaio di 52 anni, è morto in un incidente mentre era al lavoro a Bollate
L’uomo lavorava da 10 anni per la ditta Riam che si occupa della demolizione di auto usate
“Non dovrebbe neanche essere dov’è”, le parole di Edith Bruck contro Ignazio La Russa
La sopravvissuta alla Shoah ungherese commenta così il caso delle “celebrazioni” fatte dal Presidente del Senato nel giorno del 76° anniversario della fondazione del Movimento di ispirazione neofascista
Per la prima volta in Italia, un liceo ha istituito il congedo mestruale per le studentesse
Il provvedimento è stato attuato attraverso una delibera del Liceo Artistico Nervi Severini di Ravenna dopo un confronto tra corpo docenti, dirigenti scolastici e rappresentanti degli studenti
Sara Khadim al-Sharia ha partecipato ai Mondiali di scacchi in Kazakistan senza indossare l’hijab
La scacchista iraniana Sara Khadim al-Sharia ha partecipato ai Mondiali in Kazakistan senza indossare il velo, forse come segno di protesta
