Il tweet di Trump sul covfefe
di Giovanni Drogo
Pubblicato il 2017-05-31
Anche oggi dobbiamo ringraziare Trump, non solo per essere il Presidente più divertente della storia ma anche perché con un semplice tweet ha inaugurato la giornata mondiale degli errori ortografici
Il Presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha un profilo Twitter seguitissimo. L’account @realDonaldTrump il Presidente dice cose che sa di non poter dire con l’account ufficiale @POTUS. Ad esempio minacciare l’ex Direttore dell’FBI. Ieri notte Trump prima di andare a dormire ha lasciato il mondo con il fiato sospeso con un tweet senza capo né coda.
Cosa vuol dire covfefe?
Trump ha cinguettato “Despite the constant negative press covfefe”. Chiaramente voleva dire “despite the constant negative press coverage”. Ovvero introdurre un discorso sul fatto che nonostante la continua campagna mediatica contro di lui l’Amministrazione è riuscita a ottenere un incredibile successo. Quale? Non lo sappiamo perché il tweet si interrompe bruscamente con quell’enigmatico covfefe.
Il tweet è rimasto online per cinque ore fino a quando non è stato cancellato.
Trump lo ha sostituito con un altro dai toni auto ironici e sfidando i follower a indovinare il vero significato di “covfefe”.
La parentesi giocosa è durata poco perché Trump è tornato subito a parlare di caccia alle streghe a proposito dell’inchiesta sul Russia Gate accusando i Democratici.
L’Internet alla caccia del significato di covfefe
L’Internet adora queste cose e si era già messo alla ricerca del significato di questa oscura parola prima ancora che Trump si svegliasse che qualcuno del suo staff cancellasse il tweet.
#covfefe | coverage maybe ? @morningireland
pic.twitter.com/QYUIJQNCl5— Derek J Collins 高德偉 (@dcollinshk) May 31, 2017
Urban Dictionary ha già creato una voce per covfefe che fa riferimento alla nota teoria delle manine del Presidente USA.
Non mancano potenti condottieri e oscuri stregoni che si battono per l’anima di Trump e per il famoso globo di luce.
AltroMercato prova a cavalcare il trend con l’instant marketing.
E non sono gli unici.
Al Jazeera ricorda che oggi 80 persone sono morte durante un attacco terroristico a Kabul.
While many were focused on Trump’s #Covfefe tweet, at least 80 people were killed in a devastating attack in #Kabul https://t.co/o3f4TOnWP7 pic.twitter.com/cChlMLRjb5
— Al Jazeera English (@AJEnglish) May 31, 2017
Le battute più scontate sono quelle sul significato in russo di questa misteriosa parola.
La questione linguistica: come si pronuncia covfefe?
Ma è davvero possibile prendere in giro un Presidente USA in questo modo? Sì.
The #covfefe tweet is no more. And all I can think of is this: pic.twitter.com/R4sa1Sg6zP
— Daniel Pettigrew (@docdanz007) May 31, 2017
Rimane solo da scoprire come si pronunci questa prima nuova parola inventata da Trump.
What is the correct pronunciation of #covfefe?
— Fusion (@Fusion) May 31, 2017
Potrebbe interessarti anche
Fratelli d’Italia contro le parole di Murgia sul Natale: “Offende i credenti”
Le parole di Michela Murgia e Roberto Saviano sul Natale cristiano non sono piaciute ad Alfredo Antoniozzi, vice capogruppo di FdI
Il Teatro Arcimboldi verso la cancellazione dello spettacolo di Polunin, il ballerino pro Putin
Nel polverone era finito il teatro Arcimboldi di Milano per aver invitato il noto ballerino Sergei Polunin, fieramente filo-putiniano
La maggioranza taglia il Bonus Cultura ai 18enni e aumenta i fondi per i carnevali storici
La proposta contenuta in un emendamento firmato da Fratelli d’Italia, Lega e Forza Italia. Le opposizioni insorgono
Accorsi contro il governo Meloni: “Nella legge di Bilancio si sono dimenticati della cultura” | VIDEO
Quello di Stefano Accorsi è stato uno sfogo potente, proprio perché portato avanti durante uno degli eventi culturali più degni di nota dell’anno
Nelle scuole pugliesi sarà insegnata la Lingua Italiana dei Segni
Il progetto annunciato dalla Regione entrerà nel vivo a partire della scuole medie
Master o Laurea? Come fare la scelta giusta
Con l’istituzione dei percorsi universitari 3+2 che permettono a molti studenti di conseguire un titolo finito e spendibile nel mondo del lavoro già con la laurea triennale, sono tanti gli interrogativi che si pongono gli studenti una volta raggiunto l’obiettivo di primo livello
Il progetto di Divella per i bambini con ADHD: «Regalare un momento di felicità»
Divella ha lanciato due progetti, entrambi gratuiti, Piccoli pasticceri e Piccoli pastai con Divella rivolto alle scuole primarie e secondarie, alle ludoteche e alle associazioni pugliesi che si occupano di bambini con ADHD
La Rai ha espulso Enrico Montesano da Ballando con le stelle per la maglietta della X Mas
“Comportamento inaccettabile”: con questa motivazione l’attore è stato allontanato dal cast del programma. L’Anpi: “Doveroso”
San Casciano come Riace: riemergono dall’acqua 24 bronzi intatti
Sono queste le nuove eccezionali scoperte restituite dalla campagna di scavo al santuario etrusco-romano connesso all’antica vasca sacra della sorgente termo-minerale del Bagno Grande
La Crusca boccia Meloni in italiano: “Il Presidente è un ritorno al passato”
A tornare sul dibattito maschile/femminile in riferimento a Meloni è stata l’Accademia della Crusca attraverso il presidente Claudio Marazzini
