civili ucraini