referendum bufale