papà rigopiano multato