manovra del popolo ue