bilancio bocciato raggi