mano rotta