sentenza raggi 10 novembre condanna