manovra ires