libretto al portatore come si chiude