Nel filmato, girato a Largo Baracche, inviato da un cittadino al consigliere, si vedono tre individui tempestare con una violenza inaudita di pugni e calci un ragazzo, che a quanto dice il cittadino…