La storia raccontata a Chi l’ha Visto?, gli insulti ai carabinieri e il processo penale e civile sulla vicenda